Aujourd'hui, Songe Hivernal s'était aperçue qu'il lui manquait des plantes soignantes. Et en particulier, du cresson. Cette petite plante aquatique poussait aux abords de la rivière, elle se décida donc à aller en chercher. Le vent ébouriffa son pelage immaculé, balayant les feuilles, secouant les arbres. Lorsqu'elle arriva, elle aperçut un félin. Elle s'avança et vit Étoile de Cascade, la chef de son clan, transporter une lourde proie, un poisson, semblait-il. Elle avait visiblement un peu de mal, donc, en bonne camarade, Songe Hivernal vint l'aider. La grosse truite qu'elle avait pêché nourrirait plein de chats, ce qui ne ferait pas de mal au clan. Elle s'approcha et lança :
Salutations, Étoile de Cascade ! Jolie proie ! Puis-je t'aider à la porter jusqu'au camp ?